ブルネイ王国から

ブルネイ王国の方からメッセージを頂きましたので紹介したいと思います。

Hello there, Im a kendoka from Brunei Darussalam.

I've been in kendo since April 2008 until now.

Is it possible for me to join and train with you if I'm there?

I would like to gain experience and knowledge from other perspective towards kendo beside my home country.

和訳

こんにちは、私はブルネイ王国の剣道家です。
私は２００８年４月に剣道をはじめました。

もし私がそちらにいたら、道場へ行って、一緒に練習は出来ますか？

私は違う観点から剣道の経験と知識を得たいと思っています。

直訳に近いですが、こんなことを言っていると思います。

ブルネイってどこにあるか分かりますか？？

正直、管理人は国名は聞いたことあっても、どこにあるか知りませんでしたｗｗ

そんな訳でみなさんもブルネイについて知りたければ、下記のURLをクリックしてみてください！！

話はそれましたが、今年、ブラジルで世界選手権が開催されたように剣道は色々な国に広まりつつあるんですね。

今後も流汗悟道を通じて、色々な国の方々とも交流が深めることができればいいですね☆

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%82%A4